Al Mal Tiempo, Buena Cara

August 9, 2016

I’ve been trying to figure out how best to translate the title for this chapter. Literally, it’s along the lines of “give a good face to the worst of times.” It’s somewhere between “When life gives you lemons, make lemonade,” and “When the going gets rough, the rough get going.”

(Though that last one has always been a tiny bit confusing to me, if I am being honest.)

Anyway, I hope you enjoy the cover to this next issue, and I’ll see you next Tuesday.

[You can follow us on facebook, twitter, or on tumblr.]

Famous last words

August 2, 2016

That feeling of having said the wrong thing at the right time.

BONUS UPDATE: come back this Thursday for the conclusion to Issue 3. : )

[You can follow us on facebook, twitter, or on tumblr.]

The Stag

July 26, 2016

That is not a question.

[ There are two more pages left to this chapter! They flow into each other pretty quickly, and you will definitely want to see page 20 after page 19, I think. So instead of doing a double update this week, we will update on both Tuesday and Wednesday next week. (:  ]

[You can follow us on facebook, twitter, or on tumblr.]